top of page


1.閒懶的手,造成貧窮;殷勤的手,使人富足。(箴 10:4)

A slack hand causes poverty, But the hand of the diligent makes rich.

(Proverbs 10:4)

2.殷勤人的手必掌權;懶惰的人必服苦役。(箴 12:24)

The hand of the diligent will rule, But the slothful will be under forced labor. (Proverbs 12:24)

3.殷勤人的籌算,足致豐裕;行事急躁的,都必缺乏。(箴 21:5)

The plans of the diligent lead only to plentifulness, But everyone who is hasty comes only to want.

(Proverbs 21:5)

4.殷勤不可懶惰,要靈裏火熱,常常服事主。(羅 12:11)

Do not be slothful in zeal, but be burning in spirit, serving the Lord.

(Romans 12:11)

5.這些事你要殷勤實行,並要投身其中,使眾人看出你的長進來。(提前 4:15)

Practice these things; be in them, that your progress may be manifest to all. 1 (Timothy 4:15)

6.只是我們切願你們各人都顯出同樣的殷勤,以致對你們所盼望的有充分的確信,一直到底。(來 6:11)

But we desire earnestly that each of you show the same diligence unto the full assurance of our hope until the end.

(Hebrews 6:11)

7.我說這話,是為你們自己的益處;不是要牢籠你們,乃是要叫你們行合宜的事,得以殷勤服事主,沒有分心的事。(林前 7:35)

But this I say for your own profit, not that I may put a noose upon you but that you may be comely and may wait on the Lord without distraction.

(1 Corinthians 7:35)


(彼後 1:5)

And for this very reason also, adding all diligence, supply bountifully in your faith virtue; and in virtue, knowledge.

(2Peter 1:5)

9. 所以弟兄們,應當更加殷勤,使你們所蒙的呼召和揀選;你們行這幾樣,就永不失腳。


Therefore, brothers, be the more diligent to make your calling and selection firm, for doing these things you shall by no means ever stumble.

(2Peter 1:10)

10.所以,親愛的,你們既期待這些事,就當殷勤,得在平安中給主看為無斑點、無瑕疵的;(彼後 3:14)

Therefore, beloved, since you expect these things, be diligent to be found by Him in peace without spot and without blemish.

(2Peter 3:14)

轉載自: 水深之處福音網

( 網址: )

135 次查看0 則留言


bottom of page